„off-peak“: adjective off-peakadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit off-peak off-peak esempi off-peak hours verkehrsschwache Stunden off-peak hours off-peak tariff Nacht(strom)tarif off-peak tariff off-peak ticket verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist off-peak ticket
„Boss“: Maskulinum Boss [bɔs]Maskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> Engl., BoßMaskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> AR umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boss boss Boss Boss
„peak“: noun peak [piːk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze Spitzefeminine | Femininum f peak point at top hervorragender Teil peak point at top peak point at top Bergspitzefeminine | Femininum f peak mountain, top of mountain Hornneuter | Neutrum n peak mountain, top of mountain spitzer, steiler Berg peak mountain, top of mountain peak mountain, top of mountain Gipfelmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höhepunktmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi at the peak of happiness auf dem Gipfel des Glücks at the peak of happiness the peak of the demand der Höhepunkt der Nachfrage the peak of the demand at the peak of her profession auf dem Höhepunkt ihrer Karriere at the peak of her profession when the crisis was at its peak als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte when the crisis was at its peak nascondi gli esempimostra più esempi vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m peak on cap peak on cap Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Hauptbelastungfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Stoßzeitfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gaffelnockfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel) peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship Ankerspitzefeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak syn vgl. → vedere „summit“ peak syn vgl. → vedere „summit“ „peak“: transitive verb peak [piːk]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben peak cause to end in point, push up or forward peak cause to end in point, push up or forward in die waag(e)rechte Lage bringen peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi to peak a gaff eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken to peak a gaff „peak“: intransitive verb peak [piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen peak of price, rate, value peak of price, rate, value esempi the crisis/fever has peaked die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten the crisis/fever has peaked in eine Spitze auslaufen, emporragen peak end in point peak end in point „peak“: adjective peak [piːk]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maximal…, Höchst…, Haupt… Maximal…, Höchst…, Haupt… peak peak esempi peak hours Hauptverkehrszeit peak hours peak load Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung peak load peak price Höchstpreis peak price
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Chefin, Boss, Vorgesetzter, Vorarbeiter Macherin, Aufpasserin, Tonangebende Führerin, Bonze Chef(in), Bossmasculine | Maskulinum m boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Vorgesetzte(r), Vorarbeiter(in) boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Macher(in) boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufpasser(in), Tonangebende(r)masculine | Maskulinum m boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Führer(in) boss politics | PolitikPOL Bonzemasculine | Maskulinum m (einer politischen Clique) boss politics | PolitikPOL boss politics | PolitikPOL „boss“: adjective boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausgezeichnet, erstklassig, Meister… Haupt… ausgezeichnet, erstklassig, Meister… boss boss Haupt… boss chief boss chief „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Herr sein über, lenken, leiten Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk) boss lenken, leiten boss boss esempi to boss the show der/die Chef(in) vom Ganzen sein, den Laden schmeißen to boss the show to boss about (or | oderod around) herumkommandieren to boss about (or | oderod around) „boss“: intransitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den/die Chefin spielen, Chef sein, herrschen... den/die Chef(in) spielen, (der/die) Chef(in) sein, herrschen, ein strenges Regiment führen boss boss
„gangland“: noun gangland [ˈgæŋlænd]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unterwelt Unterweltfeminine | Femininum f gangland gangland esempi gangland boss Unterwelt-, Gangsterboss gangland boss
„Bosse“ Bosse [ˈbɔsə] <Bosse; Bossen>auch | also a. Bossel [-səl]Femininum | feminine f <Bossel; Bosseln> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boss roughed-out figure umbo, boss boss Bosse Architektur | architectureARCH Bosse Architektur | architectureARCH roughed-out figure Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST umbo Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild boss Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fehlschuss Fehlschussmasculine | Maskulinum m boss miss boss miss „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verfehlen, verpfuschen verhauen, vermasseln verfehlen, verpfuschen boss boss verhauen boss exam schülerspr boss exam schülerspr vermasseln boss boss „boss“: intransitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pfuschen, fehlschießen durchfallen pfuschen, fehlschießen boss boss durchfallen boss fail schülerspr boss fail schülerspr
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) AnSchwellung, Beule runde erhabene Verzierung, Buckel, Knauf, Knopf Bossen, Bossel Buckel dickes Ende Knorren RadNabe Pochschuh Vergoldekissen Lederballen Altre traduzioni... (An)Schwellungfeminine | Femininum f boss swelling Beulefeminine | Femininum f boss swelling boss swelling runde erhabene Verzierung, Buckelmasculine | Maskulinum m boss ornament Knaufmasculine | Maskulinum m boss ornament Knopfmasculine | Maskulinum m boss ornament boss ornament Bossenmasculine | Maskulinum m boss architecture | ArchitekturARCH Bosse(l)feminine | Femininum f boss architecture | ArchitekturARCH boss architecture | ArchitekturARCH Buckelmasculine | Maskulinum m boss on bridle boss on bridle dickes Ende boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Knorrenmasculine | Maskulinum m boss on wood boss on wood (Rad)Nabefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH wheel hub boss engineering | TechnikTECH wheel hub Pochschuhmasculine | Maskulinum m boss mining | BergbauBERGB boss mining | BergbauBERGB Vergoldekissenneuter | Neutrum n boss in bookbinding boss in bookbinding Lederballenmasculine | Maskulinum m (zum Auftragen der Grundierung) boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Halsmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH of shaft Verstärkungfeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH of shaft boss engineering | TechnikTECH of shaft (die) Gesenkneuter | Neutrum n boss engineering | TechnikTECH Gesenkplattefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH boss engineering | TechnikTECH Lochplattefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH pierced plate boss engineering | TechnikTECH pierced plate Anschlagmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH stop boss engineering | TechnikTECH stop Nockenmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH cam boss engineering | TechnikTECH cam hölzerner Mörteltrog boss of bricklayer boss of bricklayer Gesenkneuter | Neutrum n boss in metalworking boss in metalworking Herdblechneuter | Neutrum n boss of smithy Wandplattefeminine | Femininum f boss of smithy boss of smithy Lakkolithmasculine | Maskulinum m boss geology | GeologieGEOL säulenförmiger Gesteinsblock boss geology | GeologieGEOL boss geology | GeologieGEOL „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Buckeln Knöpfen beschlagen, besetzen mit Bossen verzieren bossen, bossieren, treiben mit dem Lederballen bearbeiten mit Buckelnor | oder od Knöpfen beschlagen, besetzen boss boss mit Bossen verzieren boss architecture | ArchitekturARCH boss architecture | ArchitekturARCH bossen, bossieren, treiben boss engineering | TechnikTECH boss engineering | TechnikTECH mit dem Lederballen bearbeiten boss in porcelain-painting boss in porcelain-painting
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rind Rindneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders als Ruf) boss cow boss cow
„peaking“: adjective peaking [ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend schleichend, gemein, niedrig peaking mean peaking mean kränklich aussehend peaking ill-looking peaking ill-looking